Cong môi hay hớt, mỏng môi hay hờn, dày môi ăn vụng
Direct English translation
Curved lips tend to chatter, thin lips tend to sulk, thick lips eat secretly.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dân gian gán tính nết, thói quen của một người theo đặc điểm đôi môi: môi cong thì hay nói năng lanh lảnh, môi mỏng thì dễ hờn dỗi, môi dày thì hay ăn vụng. Thường dùng với sắc thái đùa vui, trêu chọc hoặc nhận xét theo kinh nghiệm truyền miệng, không nên hiểu là nhận định có cơ sở chắc chắn.
English explanation
A folk saying that playfully links lip shape with personality or habits: curved lips with chattiness, thin lips with being easily offended, and thick lips with sneaking food. It is usually used jokingly or teasingly, not as a serious or reliable judgment.